안녕하세요~ B:DSACE 백두 입니다.
오늘은 캄보디아어/크메르어의 음가형태에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 캄보디아어는 자음과 모음이 존재하지만 프랑스의 영향과 지식인 대학살의 영향으로 잘못 표기된 문자가 쓰이는 경우가 더러 있기 때문에 지금 알려드리는 음가형태를 알더라도 못 읽는 단어들이 존재합니다. 그런 단어들은... 외우는 수밖에 없습니다.
음가형태
1. 자음+자음
ក ក 꺾(얼다-freeze) ព ង 뽕(알-egg)
2. 자음+모음
កា 까 គា 끼어
3. 자음+모음+자음
កុ ន 꼰(영화-movie) ទូ ក 뚝(배-ship)
4. 자음+아래 자음+모음+(자음)
ក្ដាម 끄담(게-crab)
5. 자음+모음+받침 자음+아랫자음+(모음)+자음 (특수케이스)
ប ង្រៀន 벙으리언(가르치다-teach)
-이런 형태를 종종 보시게 되실텐데 여기서 확실히 넘어가셔야 합니다.
6. 특수한 경우 : 단어 마지막이 យ (요) ស (써) 의 경우
ម្ដាយ 머다이(엄마-mother)
-특수 경우로써 모+증 더+쓰라 아+요 일반적으로 처음 읽으시면 머다요라고 읽으실텐데
요가 뒤에 나올 경우에는 영어 y처럼 변하여 ‘이’ 소리가 나게 돼서 머다이 라고 읽으
셔야 합니다.
ម្ទេស 머때ㅎ(고추-chily)
-특수 경우로써 모+증 또+쓰라 에+써 로 구성되어있어 처음 읽으시면 머때써 혹은 머땟
으로 읽으시는데, 써가 단어 마지막에 나올 경우 영어의 h로 변하여 약간 강조하신다는
느낌으로 머때ㅎ! 라고 읽어주시면 됩니다.
음가형태에 대한 포스팅은 끝이 났습니다. 위에 나온 단어들을 다시 한번 외워주세요~
'Language > 크메르어 노트정리' 카테고리의 다른 글
| 캄보디아어로 성격 말하기 (0) | 2016.05.23 |
|---|---|
| 캄보디아어로 장기 명칭 말하기 (0) | 2016.05.22 |
| 캄보디아어로 가족 구성원을 어떻게 쓰는지 알아볼까요? (0) | 2016.05.19 |
| 6. 캄보디아어 인칭대명사 정리 (1) | 2015.06.04 |
| 5. 캄보디아 숫자 표기 방법과 발음 방법 (2) | 2015.06.03 |
| 3. 캄보디아어 모음(Cambodian Vowels) (7) | 2015.05.31 |
| 2. 캄보디아어 자음(33개) (3) | 2015.05.29 |
| 1. 캄보디아, 캄보디아어 기초 지식 (0) | 2015.05.28 |
