9. Response VS Reply (Answer) 의미상 차이점

 

 

Response (n) 과 Reply (n) 그리고 Answer(n)의 의미상 차이점에 대해서 포스팅 하겠습니다.

 

---

 

 

영영사전에서의 뜻을 찾아볼까요?

 

Response(n) : something that is done as a reaction to something that has happened or been said.

                     (어떤 것에 대한 반응 : 행동 혹은 어떠한 말이 될 수 있음)

 

Reply(n) : something that is said, written, or done as a way of replying.

   (말하는 것 혹은 쓰여진 것 : 언어가 사용되어야 합니다.)

 

Answer(n) : something you say when you reply to a question that someone has asked you.

(질문에 대한 답변)

 

---

 

 

아래 답변은 위 세가지 단어에 대한 원어민의 답변입니다.

 

 

Reply and answer are both synonymous though both are used in different contexts.

An answer is a reaction to a question in writing or speech that proposes a solution.

 

 

A reply can be in response to a question or it can merely be a response to a statement.

A response is generally a reaction to something, not necessarily a verbal one;

 

For example The bodies response to a virus. Therefore, the immune response is not a reply to the virus.

 

 

---

 

 

Reply와 Answer는 동의어로써 사용되어지지만 다른 문장에서 사용되어 집니다.

Answer는 질문에 대한 글이나 말로 이루어진 해결의 목적을 가진 반응(reaction)입니다.

 

Reply는 질문에 대한 대답 혹은 진술(서술 : statement)을 위한 대답이 될 수 있습니다.

Response는 일반적으로 언어적인면이 필요없는 반응입니다.

 

예를들어, 몸은 바이러스에 반응(response)합니다. 그러므로, 면역반응은 바이러스에 대한 대답(reply)가 아닙니다.

 

 

 

---

 

 

몇가지 예를 들면,

 

Response (n) :

The exhibition has received a positive response from visitors. ( 그 전시회는 방문자로 부터 좋은 반응을 얻었다. )

His immediate response was one of disbelief. ( 그의 면역반응은 믿기지 않는다. )

 

Reply (n) :

I tried calling, but there was no reply. ( 내가 연락을 시도했지만, 대답이 없었다. )

I am writing in reply to your letter. ( 너의 편지에 답장을 쓰는중이야. )

 

Answer (n) :

If it's money you want, the answer is no!  ( 만약 너가 원하는 것이 돈이라면, 내 대답은 No 야! )

You don't have to give them an answer now.  ( 너는 지금 당장 그들에게 대답을 하지 않아도 된다. )

 

 

---

 

세 단어의 의미를 잘 파악하시고 사용하시면 좋겠습니다. 감사합니다.