11. Consumer VS Customer VS Client 차이점 정리

 

 

세가지 모두 어떤 것에 대한 대가를 지불하는 사람을 지칭하는 단어입니다. 하지만 세 단어의 뜻이 살짝 다르답니다.

 

-Consumer : 소비자

-Customer : 고객

-Clinet : 고객, 의뢰인

 

Customer 라는 단어가 가게에서 "물건을 사는 사람"을 지칭하는 가장 일반적인 단어 이며,

 

Consumer는 포괄적인 의미로써, 모든 상품이나 서비스를 이용하는 사람을 지칭하며, 물건이나 서비스에 대해 금액을

                 지불 하지 않을 수도 있는 사람까지 포함 합니다.

 

Clinet 라는 단어는 전문가나 회사로 부터 서비스를 받는 사람을 뜻합니다.

 

* Client와 Customer는 동의어가 될 수 있으나, 통상적으로 물건을 구매하는 사람을 Customer,

   일과 관련되어진 Customer를 Client라고 합니다.

---

 

 

세 단어의 뜻을 영영 사전에서 찾아 보면,

 

Consumer : someone who buys and uses products and services.

 

 

Customer : someone who buys goods or services from a shop, company etc.

 

Client : someone who gets services or advice from a professional person, company, or organization.

 

---

 

아래 예문을 봐 주세요.

 

We aim to offer good value and service to all our customers.

 

Consumers will soon be paying higher airfares.

 

a meeting with an important client

 

---

 

아래는, 세 단어의 차이점에 대한 원어민의 답변입니다.

 

customers people who buy, who pay eg The store was full of customers.

consumers people who buy and use a product. The store owner who buys TVs from the factory is a customer of the factory, but he is not a consumer. The people who buy TVs in his store, then take them home and watch them, are consumers. However, the store owner calls them customers. 'Consumer' is a word more often used in govt, and business analysis. eg Canadian consumers are spending more on TVs this year.

clients a more professional kind of word for customers. A restaurant has customers. A lawyer or an accountant has clients to whom he supplies professional services. eg The lawyer was in a meeting with an important client.

 

---