캄보디아에서 운전하기 / 기본 교통법규 및 강도 같은 교통경찰 대처법

캄보디아에 사업관련해서, 이민 혹은 여행 오신 분들중에 차를 직접 운전하시려면..

몇가지 한국과는 다른점을 꼭 알아야만 합니다.

교통 법규가 많은 면에서 비슷하나, 확실히 알아야만 하는 것들을 설명하려고 합니다.

 

 : I want to talk about how to drive car at Cambodia. You must know some important ionformations.

 

 

캄보디아 교통법규 영문판 보러가기 (ver. 2006) (Clikt to go to see the traffic law of cambodia. ver. 2006)

 

 

 

---

 

 

1. 도심 최대 시속 40Km/h 

 : The maximum speed is 40km/h in city.

 

오토바이, 툭툭, 사람, 자전거 그리고... 장사용 리어카 까지.. 수많은 방해요소들이 도로를 점령하고 있습니다.

어차피, 속도 못내는거.. 넓은 마음을 가지고 운전합시다..

 

-There are a lot of  obtacles in the road such as motos, tuktuks, people and carts. So, we can't speed up even if want you to go fast.

 

 

2. 비싼차가 무조건 우선권을 가진다.

 : The expensive car has a priority in any situations.

 

어떤 상황에서든지.. 차가 비싸면 장땡입니다. 노란선을 넘었던지, 신호위반을 하던지... 끼어들기든지..

교통법에도 명시되어 있습니다. "비싼차가 우선권을 가진다" 라고.. 그래서 비싼차들이 진심 생각없이 운전합니다.

오토바이나 사람도 무시한채 역주행 및 급가속...... 참아야 합니다.

 

- In any situations, The expensive car has a priorty. If it breaks the rule, it is okay. That's why the some car is like a mad dog. They don't care anythings even thought it is a human. So, we just endure.

 

 

3. 파란불이 들어와야만 우회전할 수 있습니다.

 : You must turn right with blue signal.

 

한국에서는 우회전은 비보호로 차 안올때 가면 되지만.. 여기선 안됩니다. ( 물론 경찰없으면 가도 됩니다. 경찰 없으면 직진도 하는 나라.. 심지어 비싼차면 위반해도 경찰들이 잡지 않습니다. ) 우회전하려면 항상 신호 받고 해야 합니다.

 

- In korea, we can turn right any time in appropriate situations. But, in Cambodia, we can't. We must turn right with blue signal.

 

 

4. 내 차선에 직좌 신호가 들어오면, 반대차선도 직좌 신호를 가집니다

. : Both of lane has a same signal.

 

내 신호가 직좌 신호라고 해도... 좌회전을 할 수 가 없습니다.... 왜냐하면 반대차선도 직진신호가 들어왔기 때문이죠..

눈치 봐가며 해야 합니다. 동일하게, 내 신호가 직진이라도.... 반대차선에서 좌회전해 들어올 수 있으므로.. 유의해야합니다.

정말 이 신호 시스템은 이해하려고 아무리 노력해도 이해되지 않습니다. 거지같은 교통법!!

 

- When i have a blue light ( it means that i can turn left and go straihgt. ), the opposite side also has a blue light.

  So, when you want to go straight and also turn on the blue signal, you must concern about opposite car because it can turn left. So, we must grasp a situations.

 

 

5. 교통경찰은 강도입니다.

: The traffic police is a thief.

 

제 경험상.. 교통경찰들은.. 상종 못할 놈들입니다. 문제없이 가다가도... 슥 나와서 서라고 하면.. 이거 저거 이유를 대면서

돈달라고;; 신호위반 혹은 일방통행로에 들어간다면 당연히 벌금을 물어야 하지만.. 이놈들은.. 딱지 안떼주고 그냥 돈달라고 합니다; 돈안주면 보내주지도 않고 3~4명이 둘러싸고...... 이때 적당히 흥정하시는 것을 추천합니다. 캄보디아어를 잘하시는 분들은 5달라 안에서 합의보고 훅훅 가시지만.. 저같은 경우에는, 어리고 하다보니 이 놈들이; 10달러 20달러 줘야 보내주네요. 이분들 때문에 힘듭니다. 초기에 괜히 객기 부려서 말 다툼 해봤더니.. 소용없더라구요. 끝도없이 물고 늘어지고 겁주고;;

 

이제는 경찰이 잡으면 그냥 5달라 짜리 아무말 없이 건네주고 갑니다... 그게 편해요. 걔네들도 그게 편한지 보내주더라구요.

 

- If you was caught by a trattic police, you would give them some money. If you don't, they will threaten you or call other police and then, they will require more much money than before. I recommend that you just give them 5$. It isn't a solution but, it can make the situation easily.

 

I had some experiences. They require 20$ because my car windows is so black ( It is not black!!!!! ). I talk to them it is not fair, it isn't black. After that they require 50$ or go to police........... At that time i can't do anything. So i try to bargain with them. In result, i could go home after i pay 15$. Ha.......... I never  wanna meet them.

 

Nowadays, when i meet them, i just give 5$ without any conversation. It is cheaper than before. They also know that it is easier.

 

---

 

 

 

이렇게 쉬고 있다가.. 돈좀 벌어볼까하고.. 슥 나와서 지나가는 차들 붙잡아다가 뺏어댑니다 ㅠㅠ

After breaking time, when they need money, they catch the car or motto to get money.